Os tecidos do céu...

Toni Catany - Soñar en Dioses


Tivesse eu os tecidos bordados dos céus,
lavrados com a prata e o ouro da luz,
os tecidos azuis e foscos e de breu
têm a noite, a luz e a meia-luz.
Estenderia esses tecidos a teus pés.
Mas eu, porque sou pobre, apenas tenho sonhos;
São os meus sonhos que eu estendi a teus pés;
Sê suave no pisar
que pisas os meus sonhos.


W. B. Yeats

trad. de joaquim Mahalhães e Mª Leonor Teles
- As Escadas Não Têm Degraus